Nakts, kad Logans pamodās. 5. sērija