Mūžīgā ēna. Britu detektīvseriāls. 6. sērija (16+)

Policiju pārpludina zvani no cilvēkiem, kuriem šķiet, ka viņi atpazinuši balsi. Vecākie izmeklētāji pieķeras domai, ka slepkava nāk no Anglijas ziemeļiem, jo tā liecina viņa akcents. Visi, kuri nerunā ar šo akcentu, tiek atskaitīti no aizdomās turamajiem. Viens no konstebliem norāda uz Pīteru Satklifu kā iespējamo vainīgo, bet Diks Holands viņu neņem vērā, jo Satklifam ir Jorkšīras akcents. Oldfīlds un Holands dodas pie Olīvas Smeltas, kura neatkāpjas no tā, ka viņas uzbrucējs runāja ar Jorkšīras akcentu, un detektīvi viņai netic. Metropoles policija dod mājienu, ka varbūt Rietumjorkšīrai pienācis laiks lūgt Londonas palīdzību. Viens no detektīviem pamana kļūdu uzšķērdēja vēstulē un apgalvo, ka vēstuli nav rakstījis īstais slepkava. Bet viņa idejas tiek noraidītas. Džeklīnas vecāki raizējas par meitas drošību, jo Līdsā tiek nogalināta studente Barbara Līča, kļūstot par 12. upuri. 1980. gada novembrī tiek nogalināta arī Džeklīna. Viņas studiju biedri sarīko protesta gājienu. Beigās mēs redzam, kā cita jauna sieviete Olīvija Rīversa iekāpj Pītera Satklifa auto Šefīldā.