Mūžīgā ēna. Britu detektīvseriāls. 5. sērija (16+)

Marselas draugs Kalvins mudina viņu apstrīdēt Kriminālu traumu kompensācijas valdes lēmumu, un iepazīstina Marselu ar advokāti Rūtu Bandiju. Balstoties uz uzšķērdēja vēstuli, sākas drudžaina darbošanās. Pa to laiku Omsbijā kāda jauna meitene vārdā Džeklīna Hila sapņo par darbu probācijas dienestā. Pienāk ziņas par vēl vienu slepkavības upuri Donnu Diandželo. Izmeklētāji dodas pie agrāko uzbrukumu upuriem, lai vēlreiz viņas izvaicātu. Mančestrā atrod Veras Milvardas līķi, līdz ar to notikušas jau 10 slepkavības. Džims Hobsons apciemo bijušo izmeklētāju Denisu Hobanu un saprot, ka viņš nekad nav pārstājis strādāt pie lietas. Neilgi pēc tam Hobsons mirst. Helifeksā tiek nogalināta Džozefīne Vitakere. Oldfīlds ir pārliecināts, ka slepkava pieļāvis kļūdu, jo parasti uzbrūk prostitūtām. Uzšķērdējs atsūta balss ierakstu lentā. Izmeklētāji nolemj vērsties pie sabiedrības, lai palīdzētu atrast slepkavu pēc balss.