Mūžīgā ēna. Britu detektīvseriāls. 7. sērija (16+)

Pīters Satklifs un Olīvija Rīversa tiek apcietināti par zagtas mašīnas lietošanu. Detektīvam rodas aizdomas, ka viņi ir apcietinājuši tā dēvēto Jorkšīras uzšķērdēju. Nākamajā rītā tiek atrasti uzšķērdēja ieroči. Drīz pēc tam Satklifs atzīstas. Policijas vadība notur preses konferenci, kurā priecīgi paziņo, ka uzšķērdējs ir notverts. 1981. gadā Satklifam piespriež mūža ieslodzījumu. Rūta Bandija apmeklē Marselu, mudinot viņu sākt kompensācijas pieprasījumu. Policijas priekšnieks Rons Gregorijs piedalās TV raidījumā, kurā runā par izmeklēšanas kļūdām. Sers Lorenss Baifords ierodas Līdsas policijā, lai veiktu iekšējo izmeklēšanu. Pēc tās Oldfīlds zaudē savu amatu. 2005. gadā pie Vilmas Makenas dēla Ričarda ierodas detektīvs Kriss Gregs, lai informētu, ka beidzot ir atrasts cilvēks, kurš savulaik sūtīja vēstules un balss ierakstu, tēlojot uzšķērdēju. Pēc tam mēs tiekamies ar Ričardu intervijā 2022. gadā, kur viņš runā par to bērnu pieredzi, kuru mātes Satklifs nogalināja.