Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls 29. sērija (12+)

Tiek atrasts Teo līķis, un ir skaidrs, ka ir notikusi slepkavība. Nadīnai ir uzdevums par to pateikt viņa mātei. Žurnālists to izklāsta televīzijā. Viņš ir pārsteigts, kad atvaļinātais leitnants Lorāns Klutjē ierodas viņu satikt. Kas tieši ir viņam padomā? Stefāns uzstāj, lai Patriks nāktu viņam līdzi uz viesnīcu, bet neko vairāk neatklāj.