Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 15. sērija (12+)

Nadīna prāto, vai slepkavības ieroci varēja paņemt komandieris, lai palīdzētu savam senajam draugam Lorānam. Viņai par pārsteigumu, komandieris tāpat kā pārējie piekrīt pārbaudei ar poligrāfu. Viņš pieprasa, lai Lorāns darītu to pašu, citādi tiks atstādināts. Lorāns izskaidro Fēliksam savu plānu viņu glābt. Dasja pastāsta Nadīnai par Lorāna kredītkarti. Nadīna ir patīkami pārsteigta, kad Stefāns atklāj viņai Lorāna noslēpumus, vienlaikus lūdzot viņu saudzēt.