Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 8. sērija (12+)

Kamēr tiek gaidītas ziņas par Marka furgonu, Lorāns kļūst prasīgs pret komandu. Tiek gaidīti rezultāti. Ženevjeva ierodas pie Nadīnas, lai pastāstītu par vīra problēmām ar azartspēlēm. Žilija atklāj Fēliksam, ka tika pieķerta, pērkot narkotikas. Pārliecināts, ka aiz tā visa stāv viņa tēvs, viņš dodas uz iecirkni, lai pateiktu, ko domā. Lorāns uztic izmeklēšanu par Teo pazušanu Bruno Gaņē no blakus iecirkņa.