«Zvaigžņu karu» slepenie faili

Rīt liela diena kino cienītājiem! Pasaules pirmizrādi piedzīvos Kventina Tarantino jaunā filma «Pretīgais astotnieks», kas kino čārtos sāks cīņu ar līdzšinējo līderi – jaunāko «Zvaigžņu karu» filmu. Slepenības plīvurs, kas ietin visu, kas saistīts ar šādu kino grāvēju saturu, un līdz pat pirmizrādes dienai, pārsteidz pat profesionāļus. Arī tulkotājus. Par šāda mēroga filmu tulkošanas aizkulisēm kolēģei Līgai Gaigalai pastāstīja tulkotāja Dace Andžāne.

Komentāri

Kategorijas