Policijas iecirknis 31. 2. sezona. Kanādas detektīvseriāls 31. sērija (12+)

Bruno nopratina Giju Puarjē, bet neko konkrētu neizdodas uzzināt. Patruļas mašīna atrod tukšu auto, izrādās, tas pieder Gaetānam Bironam. Ženevjeva flirtē ar Stefanu.