Policijas iecirknis 31 2. Kanādas detektīvseriāls. 6. sērija (12+)

Kamēr Patriks atvaļinājumu izmanto, lai veiktu remontu mājās, iecirknī turpinās mazā Olivjē mīklainās nāves apstākļu šķetināšana. Amēlijas vīrs nāk klajā ar atzīšanos par to, kas patiesībā notika. Stefans un Džefs aiztur narkodīleri Antonēnu Rielu nopratināšanai un piedāvājuma izteikšanai.