Policijas iecirknis 31 2. Kanādas detektīvseriāls. 5. sērija (12+)

Amēlija vaino sevi dēla nāvē. Siguēns, kuru izsmej Sonja, nespēj tam noticēt. Viņš mudina Sedriku pārliecināt savu sievu, lai viņa izmaina savu liecību. Īvs Žakobs no Iekšējās izmeklēšanas dienesta satiek Nadīni, tad Izabellu, lai runātu par Melisas atzīšanos. Džefs un Stefans īsteno savu stratēģiju pret narkotiku tirgotājiem. Džefs izstāsta Nadīnei, kā bija noorganizējis Žakoba pārcelšanu uz Iekšējās izmeklēšanas dienestu.