Emī un Rū. Vai varētu nedaudz klusāk?

Rūdis nolēmis spert pirmos soļus zinātnē un eksperimentēt ar mūzikas vibrācijām – kā tās ir iespējams sajust ar ķermeni? Izrādās, ka mūzikas vibrācijas spēj sajust ne tikai Rū, bet arī Balonuss, kas stāvu zemāk neveiksmīgi cenšas meditēt. Kad Palauzis ziņo par pēkšņu trokšņa piesārņojumu, Rūdis saprot, kurš pie tā ir bijis vainīgs, un to, ka būs vien jāiet pie Balonusa atvainoties. Emīlija Balonusa kabinetā atrod aizdomīgu fotogrāfiju ar kādu sievieti, un izrādās, ka Rūdis šo sievieti pazīst tīri labi!