Emī un Rū. Zīmju valoda

Rūdis ir varen priecīgs, jo saņēmis savu pirmo fanu vēstuli. Viņš labprāt savai pirmajai fanei Ērikai uzdāvinātu biļeti uz "Rozā astoņkāja" koncertu, vienīgi noskaidrojas, ka Ērika ir nedzirdīga. Jā, izrādās, ka arī nedzirdīgi cilvēki spēj izbaudīt mūziku. Lai sazinātos ar Ēriku un nodotu viņai koncerta biļetes, Palauzis Emīlijai un Rūdim palīdz apgūt zīmju valodas pamatus. Savukārt Balonuss, jūtot ļauno spēku tuvumu, nolemj maskēties.