Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 93. sērija (12+)
Nadīna lūdz Danielu atvest Lorānu. Martīne sniedz pārliecinošu informāciju par galveno narkotiku kontrabandas aizdomās turamo. Bruno ir sarūgtināts, kad viņam tiek lūgts izmeklēt jaundzimuša bērna pazušanu slimnīcā.