Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 88. sērija (12+)

Izabella brīdina Bovē kungu, lai viņš turas tālāk no narkotirgoņa, jo situācija ir daudz nopietnāka, nekā viņš spēj iedomāties. Uzskatot, ka Lorāns Klutjē varētu palīdzēt, Daniels dodas viņu uzmeklēt cietumā. Nadīna nevēlas iesaistīt Klutjē. Daniels dodas iedzert ar Patriku, lai lūgtu palīdzību pārliecināt Nadīnu par viņa priekšlikumu.