Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 87. sērija (12+)

Šiasons vada sanāksmi par bēdīgi slaveno paciņu, kurā atrodas stundām ilgi noklausīšanās ieraksti un citi kompromitējoši materiāli. Šiasons brīdina Žalbēru, kurš vēlas, lai Nadīna vadītu šo izmeklēšanu, taču viņa īsti nevēlas iedziļināties. Izabella un Bruno atklāj, ka Bovē kunga aizdomas kārtējo reizi bijušas pamatotas.