Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 58. sērija (12+)

Šiasons jautā Banvilam, kā labāk rīkoties ar Lorānu. Nadīna un Stefāns atkal satiekas ar Manuela sievu Evelīnu. Viņa iedod viņiem mobilā tālruņa numuru un bankas konta numuru. Stefāns lūdz Dasjai iegūt visu informāciju, ko vien iespējams. Šiasons mudina Bruno pielikt pūles, izmeklējot jaunā Teo slepkavību. Lorāns pastāsta sievai par savām problēmām.