Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 39. sērija (12+)

Patriks izsauc Luīzi Udu uz iecirkni, lai vēlreiz viņu nopratinātu. Viņš lūdz doktoru Lašansu iedot viņam Raimonda Māršana medicīnisko lietu. Restorānā viņš satiekas ar Sofiju un pastāsta, ko domā, vienlaikus ievērojot profesionalitāti. Nadīna, gaidot Patriku uz vēlajām brokastīm, saņem videozvanu no Kevina. Pirmdienas rītā Patriks pastāsta Nadīnai un Sonijai par sava darba rezultātiem, taču Sonija uzskata, ka nevajadzētu izdarīt pārsteidzīgus secinājumus.