Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 31. sērija (12+)

Stefānam ir noteikts veikt administratīvos darbus, līdz tiks pabeigta iekšējā izmeklēšana. Lorāns ierodas iecirknī un ir pārsteigts, atrodot viņu reģistratūrā. Lorāns vēlas pastāstīt Šiasonam un Nadīnai par Igo lietu. Viņš arī atklāj, ka daudzi atvaļināti policisti būtu gatavi viņu labā strādāt, paliekot anonīmi. Izabella pastāsta Bruno un Patrikam, ka Martels ir ne tikai narkotiku tirgotājs, bet arī liels pornogrāfijas cienītājs. Žans drīzāk paliks cietumā, nekā atklās savus avotus.