Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 24. sērija (12+)

Bruno pastāsta Patrikam, kā viņš ugunsgrēkā zaudēja sievu un divus bērnus. Viņi sāk meklēt Faniju Kadjē, kas varētu palīdzēt Teo izmeklēšanā. Izabella un Stefāns atgriežas viesnīcā, lai notvertu atbildīgos par prostitūcijas tīklu, savukārt Šiasons joprojām uztraucas, kā šī izmeklēšana varētu ietekmēt sabiedrības viedokli.