Emī un Rū 4. Ugunsgrēki un citi ļaunie spēki

Bēniņos ir iestājusies ārkārtas situācija – ir izcēlies ugunsgrēks! Emī un Rū veic izmeklēšanu, lai noskaidrotu tā rašanās iemeslu, un miskastē atrod jocīgi smaržojošu konusiņu. Viņiem ir aizdomas, ka tas varētu piederēt Balonusam. Tikmēr Palauzis atkal kļuvis satraukts un ziņo, ka Čimpiņ-Rimpiņ aģentūrai uzglūn ļaunie spēki. Nez kas tie tādi?