Zīmju valodā. Bardaks bēniņos. Senbērni
Ar Bardaku mūždien kaut kas gadās un viņš nonāk visneparastākajās vietās, bet šoreiz viņš ir pārspējis pats sevi, nonākot vismaz divsimt gadu senā pagātnē. Par laimi arī tur ir izpalīdzīgi bērni, kuri ļauj Bardakam sveikam un veselam atgriezties mūsdienās.