Midsomeras slepkavības 23. Detektīvseriāls. 2. sērija

Melu parāds. Nākamajā dienā pēc pensionēšanās svinībām Eleina Beneta mirst auto negadījumā. Flēra norāda Bārnabijam, ka auto tīšuprāt bojāts. Šaliskorta ir cieša bijušo policistu kopiena, vieta, kur mierīgi pavadīt vecumdienas. Izmeklēšana ved turp, norādot, ka vainīgais ir kāds bijušais kolēģis. Nākas rakties kādā senā lietā, kas savulaik izraisījusi dažādus skandālus.