Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 74. sērija (12+)

Patriks skaidro komandai, kāpēc Bruno bija tādā stāvoklī. Martēns un režisors Žalbērs vēlas apspriest Mišela Davida meklējumus. Nadīnai būs jātiek skaidrībā par savu lomu šajā afērā. Drīz pēc tam Krimināllietu un kriminālvajāšanas direktors Luiss ierodas, lai tiktos ar komandu un novērtētu pierādījumus pret Velšu.