Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 71. sērija (12+)

Nadīna restorānā slepus satiekas ar advokātu Pjēru un ir pārsteigta redzēt tur Patriku kopā ar Sofiju. Izlasījis Lorāna sniegto informāciju, žurnālists vēlas satikties ar Nadīnu. Nadīna ierodas uz tikšanos ar Šiasonu, kurš vēlas viņai palīdzēt pārvarēt šo krīzi. Viņš mudina viņu pēc iespējas ātrāk pabeigt ziņojumu par Mišela Davida lietu.