Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 69. sērija (12+)

Klods pastāsta savam priekšniekam, ko atklājis. Izabella ir apņēmības pilna viņu nopratināt. Nadīna ir atgriezusies no atvaļinājuma. Izabella un Stefāns nopratina vienu no jauniešiem, kurš bija klāt Šarlotes nolaupīšanas laikā. Nadīna uzaicina Patriku uz vakariņām, lai pastāstītu viņam par savu ceļojumu.