Vikingi 4. Vēsturisks seriāls. 11. sērija (16+)

Ube sper soli pretī tēvam, viņi apskaujas. Ragnars aicina dēlus sev līdzi uz Angliju, taču Bjerns atsakās, jo plāno kopā ar Floki doties uz Vidusjūru. Ube un Sigurds apsola palikt un sargāt māti un Kategatu, kas izveidojusies par nozīmīgu tirdzniecības centru. Visi jaunākie Ragnara dēli ir uzcerējuši vienu verdzeni. Ragnars atvainojas Floki un Lagertai.