Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 61. sērija (12+)

Nadīna ir sarūgtināta pēc zvana no slepenā dienesta. Izabella palīdz viņai paskatīties uz to visu no citas perspektīvas. Lorāns iebarikādējas savās mājās. Daniels senās draudzības vārdā cenšas likt viņam ieklausīties veselajā saprātā. Diena noslēdzas ar labām ziņām.