Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 33. sērija (12+)

Stefāns, Izabella un Bruno atkārtoti izvērtē Martela arestu. Stefāns uzmeklē Velšu, lai iegūtu informāciju. Velšs netic Stefānam, kad tiek atklāts parāda apjoms. Izabella uzklausa Bovē kungu, kurš vēlas viņai pastāstīt satraucošus faktus. Bruno grib pie izmeklēšanas strādāt visu nedēļas nogali, taču pārējie viņu neatbalsta. Nadīna sestdienas vakarā aicina Patriku vakariņās ar nosacījumu, ka viņi nerunās par policijas darbu.