Midsomeras slepkavības 14. Detektīvseriāls. 1. sērija (12+)

Iemīļotajā seriālā Džonu Netlzu Toma Bārnabija lomā aizstāj Nīls Dadžens iepriekšējā izmeklētāja brālēna, arī policijas inspektora, Džona Bārnabija lomā. Džons Netlzs no Džona Bārnabija lomas nolēma atvadīties un savu izvēli skaidroja šādi: "Es piekritu šim darbam tālajā 1996. gadā un ne reizi neesmu to nožēlojis. Ir notikušas vairāk nekā 120 slepkavības, un Bārnabijs ne reizi nav pievīlis uz sevi liktās cerības kā izmeklētājs. Darbs šajā seriālā ir sagādājis daudz prieka. Manas vislabākās atmiņas saistītas ar kolēģiem. Man pietrūks visu tik dažādo aktieru, kas šajos gados parādījušies seriālā, komandas un kompānijas sajūtas. Katras sērijas filmēšana ik reizi bija gluži kā sen neredzētu draugu salidojums. Džons Netlzs ir atgriezies uz teātra skatuves: "Ir vēl tik daudz, ko man gribētos izdarīt, un es vienkārši jūtu, ka pienācis īstais brīdis doties izpētīt jaunas iespējas."

Midsomer murders 14. Lielbritānija, 2011. g.