Viņpus paradīzei 2. Detektīvseriāls 2003. sērija (12+)

Meizija Morgana visu mūžu dzīvojusi Šipton-Ebotā, bet nu viņa ir smagi slima. Viņa aptver, ka vairs nav ilgi atlicis šajā pasaulē. Kādudien viņa palūdz saviem trim padēliem izbraukt jūrā ar laivu. Tā arī notiek, bet Meizija mistiskā veidā nozūd no laivas. Padēli nospriež, ka pamāte darījusi sev galu. Tiek informēta arī Meizijas meita Dženija, ar kuru nav notikusi nekāda saziņa jau gadiem ilgi. Pie Hamfrija un Martas ierodas sociālā darbiniece, lai apskatītu māju, tas ir, laivu, kurā viņi dzīvo. Tā kā viņa ieminas, ka tas nav īsti droši bērnam, Hamfrijs un Marta it kā nejauši ieminas, ka reizēm dzīvo Martas mammas mājā. Anna dodas uz otro randiņu ar Ričardu, kas šķiet ļoti daudzsološs. Abi lieliski saprotas, un Anna sāk justies laimīga. Marta un Hamfrijs nolemj apprecēties.