Nemiera gars 5. Dokumentāla daudzsēriju filma (12+)

Šajā sērijā Morgans pavada laiku Kanadzavā. Tā ir moderna pilsēta ar daudziem iedzīvotājiem, taču ar ciešām saitēm ar pagātni. Urbānā vide paplašinās, un laika ritums kļūst straujāks, bet te joprojām pastāv arī tradicionālās kultūras paraugi un gadsimtiem sena arhitektūra. Papētot bruģētās ieliņas, atradīsies daudz vecās pasaules šarma, kas Japānu padara īpašu. Geišas ar nevainojamu grimu, apbrīnojamajiem tērpiem un noslēpumainību, kā arī izsmalcinātas tējas ceremonijas un koka ēkas ar rīspapīra sienām un tatami uz zemes.