Marta apstāsies vietā, kur sāks skanēt aizpasauļu balsis, un iegrims parapsiholoģijas pētniecībā. Māris dosies noskaidrot, kā norit dzīve Zilupē, un atklās, kas tai līdzīgs ar slaveno Holivudu. Māra pārbaudīs, cik labi ir būt jaunietim Latvijas tālajos austrumos, bet Gustavs dosies noslēpt grābeklīti vietā, kur kādreiz daudzi centušies iebraukt ar varu.