«Sarkanais mežs» 5. sērija. «Sadursme» (oriģinālvalodā)

Pagrīdes kontaktpersona aizved Vitoldu un Rubeni uz mežu. Viņi satiek mežabrāļu grupas komandieri Leonu. Leons neuzticas atbraucējiem. Starp Leonu un Rubeni briest konflikts. Vitolds cenšas visus samierināt. Pēkšņi grupas apmetni kāds aplenc un pieprasa nolikt ieročus.