Pludmalē: bērniem atpūta, vecākiem dubulta piesardzība