Labākais tulkojums latviešu valodā - balva Guntaram Godiņam

Šajā nominācijā triumfēja dzejnieks un atdzejotājs Guntars Godiņš ar Heli Lāksonenas dzejas izlases "Kad gos smei" latviskojumu no somu valodas. Viņam arī LU Botāniskā dārza atzinība. Heli Lāksonena (Heli Laaksonen) ir viena no populārākajām dzejniecēm Somijā. Atdzejojot somu dzejnieces dzejoļus, Guntars Godiņš izmantojis Vidzemes lībiskās dialekta iezīmes, runas veidu, ko lieto Igaunijas pierobežā ap Ainažiem un Salacgrīvu.