"Mans vārds ir Sarkans" un "Septiņas sudraba karotes"

Par slavenākā mūsdienu turku rakstnieka Orhana Pamuka grāmatu "Mans vārds ir Sarkans" stāsta tās tulkotāja Laima Kota, bet Biruta Zvaigznīte iepazīstina ar grāmatu "Septiņas sudraba karotes". Elgas Pētermanes mūžs bija aculiecinieks Latvijas likteņstāstam, valsts dzimšanai, tās brīvības gadiem, kara un juku laikiem, Padomju laikiem, kā arī Latvijas atdzimšanai. Viņas rakstītās dienasgrāmatas ir kā cilvēcīga klātbūtne, kas caurstrāvo šīs grāmatas tekstu un savij stāstus par vienas dzimtas pieredzi ar plašāku Latvijas vēstures kontekstu.