Ieva Auziņa-Szentivani tulko un komentē latviešu dainas

Plaši izplatīts uzskats, ka latviešu dainas nav iespējams atdzejot citās valodās, jo īpaši angliski. Taču ik gadsimta ceturksni kāds tulkotājs mēģina pierādīt pretējo, lai vismaz daļēji iepazīstinātu latviski nelasošos ar latviešu folkloras maģisko spēku, poētiku un latvieša unikālo dvēseli. Un to ir izdarījusi arī Ieva Auziņa-Szentivani.
Komentāri

Kategorijas