Policijas iecirknis 31 2. Kanādas detektīvseriāls. 8. sērija (12+)

Amēlijai izdodas pārliecināt savu piecus gadus veco meitu Beatrisi izstāstīt Nadīnei savu stāstu. Šiasons pornogrāfisko vietņu izpēti ir uzticējis Izabellai, cerot, ka viņa atklās lietu, kas padarīs viņu neaizstājamu. Tomēr viņš atklāj, ka viņa lieta nonāk kriminālvajāšanas birojā. Karine mēģina visādos veidos sakārtot attiecības ar Antonēnu Rielu, kura dusmas nav rimušās. Viņš kopā ar Sebastjanu Viņo tiek izsaukts pie Stīva Maninga, kurš vēlas ieviest skaidrību.