Ko un kā tulko Latvijā?

Lai gan pasaules un arī Latvijas pieredze rāda, ka grāmatu tirāžu skaits samazinās, ar katru gadu tomēr paplašinās izdevumu klāsts. Šonedēļ tika nosaukti nominanti konkursā «Zelta ābele», kurā Latvijā izdotas grāmatas sacenšas par labāko noformējumu. Un speciālisti atzīst, ka Latvija šajā ziņā var lepoties. Bet kā ir ar grāmatu saturu? Vai no tulkojumiem Latvijā var izsekot līdzi literatūras strāvām pasaulē un cik pieprasīti ārzemēs ir latviešu autoru darbi, izzināja Lauma Spridzāne.

Lai gan pasaules un arī Latvijas pieredze rāda, ka grāmatu tirāžu skaits samazinās, ar katru gadu tomēr paplašinās izdevumu klāsts. Šonedēļ tika nosaukti nominanti konkursā «Zelta ābele», kurā Latvijā izdotas grāmatas sacenšas par labāko noformējumu. Un speciālisti atzīst, ka Latvija šajā ziņā var lepoties. Bet kā ir ar grāmatu saturu? Vai no tulkojumiem Latvijā var izsekot līdzi literatūras strāvām pasaulē un cik pieprasīti ārzemēs ir latviešu autoru darbi, izzināja Lauma Spridzāne.