Policijas iecirknis 31 2. Kanādas detektīvseriāls. 24. sērija (12+)

Direktors Luijs dusmās zvēro par Žana Briēra rakstu un prasa Danielam paskaidrojumus. Tikmēr iecirknis pēc Nadīnes bērēm turpina šķetināt organizētās noziedzības pinekļus, kur atklājas kāds ķīnietis, Hu Suns Čengs, kurš nopircis daudzus striptīza klubus.