Policijas iecirknis 31 2. Kanādas detektīvseriāls. 3. sērija (12+)

Nadīne dalās iespaidos ar kolēģiem par tikšanos ar Lorānu Klutjē, kad iecirknī pienāk ziņa par izsaukumu uz privātmāju, kurā miris trīsgadīgs bērns. Izmisušie vecāki tiek izsaukti uz iecirkni, taču, policistiem par lielu pārsteigumu, viņi ierodas kopā ar advokātu Siguēnu. Tikmēr Džefs un Stefans iepazīstina ar savu narkotiku apkarošanas plānu.