Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 111. sērija (12+)

Nadīna atklāj Šiasonam, kuru Bonjē grasās arestēt par uzbrukumu Izabellas meitai. Viņa lūdz Stefānu piezvanīt viņa kontaktpersonām, lai noskaidrotu, vai viņš ir saistīts ar noziedzīgu bandu. Seržs Šartrāns atgriežas iecirknī, lai izstāstītu Bruno un Nadīnai savu stāstu.