Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 106. sērija (12+)

Šiasons pārliecinās, ka Stefāns neko nav teicis Žanam Brijēram, kurš publicēja rakstu par dziedātāju Džimiju Manro. Natālija Lebela satiekas ar Bruno un Patriku, lai pastāstītu viņiem par jauniem faktiem saistībā ar privātdetektīva Kloda Lefēvra slepkavību.