Mūžīgā ēna. Britu detektīvseriāls. 4. sērija (16+)

Bredfordā notiek briesmīgs uzbrukums Morīnai Longai, taču viņa izdzīvo. Detektīvi pievēršas taksistu pārbaudēm. Viens no viņiem ir Terenss Hokšovs. Notiek vēl viena slepkavība, šoreiz Mančestrā, un tas liek Līdsas izmeklētājiem atgriezties pie 1975. gada notikumiem, kad Prestonā tika noslepkavota Džoana Harisone. Izmeklētāji Oldfīlds un Holands sāk izvaicāt Terensu, pakļaujot viņu 24 stundu nopratināšanai. Taču pa to laiku tiek nogalināta Helēna Ritka Hadersfīldā, tādējādi nodrošinot Terensam alibi. Un viņš tiek atbrīvots. Seržante Mega Vinterbērna, darbojoties slepeni, dodas kopā ar Morīnu Longu uz Bredfordas krogiem, cerot, ka viņa ieraudzīs savu uzbrucēju. Tā ir satricinoša pieredze, jo var redzēt, ka Morīna ir guvusi emocionālas rētas uz mūžu. Oldfīlds saņem vēstuli no slepkavas. Vēstulē ir pieminēta Džoana Harisone, un tas pārliecina Oldfīldu, ka vēstuli tiešām rakstījis uzšķērdējs.