Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 51. sērija (12+)

Šiasons sāk saprast apdraudējumu, ko rada Lorāns. Viņš pārsteidz izmeklētājus, lūdzot rakstiski sniegt visu informāciju par attiecībām ar Lorānu, kopš viņš atkāpās no amata. Karla māte Žizele Žino vēlas satikties ar Nadīnu. Vai viņa uzzinās ko jaunu?