Pagājis gads pēc Amandas aizbraukšanas. Grāntčesterā ieradušies pilsonisko tiesību cīnītāji no ASV – mācītājs Tods, viņa bērni un domubiedri. Vietējos tas raisa nepatiku un protestus. Toda runas laikā sākas jūklis un tiek nogalināts cilvēks. Sidnijs sāk just simpātijas pret Toda meitu Vaioletu.