Zinātnieki grasās pārzīmēt kartes. Kāpēc ledāji kūst?

"National Geographic" piesaistītie zinātnieki nolēmuši zīmēt jaunus pasaules atlantus, jo pašreizējie vairs neatbilst patiesībai - izkusušo ledāju apjoms pieaudzis acīmredzamā izmērā. Kāpēc ledāji kūst, vai tā ir cikliska dabas parādība, vai cilvēka darbības rezultātā izraisīta dabas katastrofa.