Vai zini, kāpēc Ukrainas galvaspilsētas nosaukumam latviski jābūt "Kijiva"?

Vai zini, kāpēc Ukrainas galvaspilsētas nosaukumam latviski jābūt "Kijiva", ja ukrainiski ir gan "мій Київ", gan "Києве мій"?