Vai zini, kā gadsimtu gaitā mainījies pazīstamā psalma "Pie Babilonas upēm" skaidrojums?

Psalms "Pie Babilonas upēm" (136. vai dažos izdevumos — 137. psalms) dažam labam asociējas ar Boney M pusgadsimtu seno, bet, šķiet, visai valdzinošo melodiju dziesmā By the Rivers of Babylon. Taču psalma oriģinālvaloda, protams, ir nevis angļu, bet gan senebreju valoda. Un tās nav tikai pāris rindiņas vien kā Boney M gadījumā. Ieklausīsimies sākumā, jo tas mums palīdzēs saprast vēsturisko kontekstu. Deportācijas, izsūtījuma rūgtumu, trimdinieku sāpes – tas viss ieskanas psalmā...